کتاب «واژه‌نامه روان‌شناسی و زمینه‌های وابسته» یکی از جامع‌ترین منابع واژگانی در حوزهٔ روان‌شناسی و علوم مرتبط به زبان فارسی است. این اثر ارزشمند توسط انتشارات فرهنگ معاصر منتشر شده و تاکنون به چاپ‌های متعددی رسیده است. این واژه‌نامه به صورت دو زبانه (فارسی–انگلیسی و انگلیسی–فارسی) تدوین شده و شامل بیش از ۴۲۰ صفحه است. در این کتاب، برای هر اصطلاح انگلیسی، معادل دقیق فارسی ارائه شده است؛ مگر در مواردی که واژه دارای معانی متعدد باشد، در این صورت معادل‌های مختلف ذکر شده‌اند. محتوای کتاب شامل اصطلاحات تخصصی است این تنوع موضوعی، کتاب را به منبعی مفید برای دانشجویان، پژوهشگران و متخصصان رشته‌های مختلف علوم انسانی و اجتماعی تبدیل کرده است. از مهمترین ویژگیهای این کتاب پوشش گسترده‌ای از اصطلاحات تخصصی در حوزه‌های مختلف مرتبط با روان‌شناسی، تدوین شده توسط گروهی از اساتید و متخصصان برجسته، با دقت در انتخاب معادل‌های فارسی و مناسب برای دانشجویان، اساتید، مترجمان و پژوهشگران در فهم و ترجمه متون تخصصی.
